Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inggit ka
you're just jealous
Last Update: 2019-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inggit ka lng
i'm okay
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asa ka naman'
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makiramdam ka naman
i hope you can feel it
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sobra ka naman!
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inggit na inggit ka
you so envy of me right
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inggit ka lang kasi wala kang kakampi
atupagin
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong english ng inggit ka gaya kaa
anong english ng inggit ka gaya kaa
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung inggit ka pikit na lang at manahimik
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanggapin mo na lang ang katotohanan na inggit ka
just accept the fact that you are ugly
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasama ko siguro ang guwapo kong boyfriend? inggit ka ba?
i'm probably busy with my hot boyfriend, jealous?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: