Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inggit lang sila
naiinggit siya sa kanila
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inggit lang kasi sila
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dyan lang kayo
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naglolokohan lang kayo
just hanging out
Last Update: 2019-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang dyan lang kayo
until there's just where you can
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang,kayo musta
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag - uusap lang kayo
were just talking
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sinubukan ko lang kayo.!
that was a test and you failed it!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahh okay lang kayo po guys
ahh it's okay you guys
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon lang kayo natapos
i just finished it
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalawa lang kayo mag kapatid
are you not in?
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ngayon lang. kayo nakasulat
if only it were now
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako na ang masaktan wag lang kayo
dibali ako ang makaramdam sakit wag lng ikaw
Last Update: 2020-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagaalala lang kayo sa kaibigan ninyo.
you were just looking out for your friend.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiintindihan kong nag aalala lang kayo saken
do you know how i feel
Last Update: 2020-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balik na lang kayo sa isang buwan.
come back next month.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enjoy lang kayo sa paglalakbay nyo sa buhay
always be careful and study hard
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman siguro masama kung titikim lang kayo
it may not be bad for
Last Update: 2019-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makita ko lang kayo na masaya, masaya na rin ako
i'm happy to see you
Last Update: 2023-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag na kayong pupunta sa website na toh maiinis lang kayo
ewan ko dito walang kwenta website na toh
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: