Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inglish ng binigo
ako at tatay ko ay magkamukha
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ano inglish ng nayupi
nayupi
Last Update: 2023-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong inglish ng maidudulot
what english can bring
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu sa inglish ng dati pa yan
anu sa inglish ng dati pa yan
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kantutin nyo ko
cereal
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw nyo ko bigyan
don't chat with me first
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanapin nyo ko sa dulo
it really is
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang inglish ng kinuha ang sukat ng bintana
ano ang inglish ng kinuha ang sukat
Last Update: 2022-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hnd nyo ko isinama
bakit hindi nyo ko isinama
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok hindi nyo ko pansinin😭
didn't you hear me?
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kau ang magulo wag nyo ko idamay
Last Update: 2024-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kausapin nyo ko madami akong problemang pinagdadaanan
talk to him when he has a problem with the subject
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung wala kayo magawa sa buhay nyo tigilan nyo ko
there's nothing you can really do in your life
Last Update: 2020-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung pde po ba nyo ko matulungan na magka puhunan madam
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang akala ko kase wlang ilalabas na pera tas hihingian nyo ko
ang akala ko kase wlang releasing na pera tas hihingian nyo ko
Last Update: 2023-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit gagawin nyo ko ng issue pwede ko kayo ireklamo sa barangay
why should i make an issue? i can complain to the barangay
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maverify yung gcash account ko. sana po ay matulungan nyo ko
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reyoso po ba kayo natutulungan nyo ko na bibigyan nyo po ako nang pera sobra sobra po ako nagpapasalamat sa inyo
when will you send it and where will you send it
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papatayin ko ang electric fan tapos kakagatin ako ng lamok. ang mangyayari magkaka dengue ako tapos dadalhin nyo ko sa hospital. gagastos lang tayo ng masa malaki
i'm going to kill the electric fan then bite me with a mosquito. what happens if i get dengue then you take me to the hospital. we'll just spend masses of big
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit di nyo ko pinapansin nirerespeto ko po yung dewisyon nyo, pasensya na kung my nasabi akong mali na nasaktan ko kayo
even if i don't notice that i respect your decision, i'm sorry if i told you i was wrong
Last Update: 2019-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: