Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inasikaso ko yung mga folders
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung mga sorry nila pareho lang
i suddenly thought
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hahabulin ko yung mga araw dasdas
i remember those days together
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tignan mo muna yung mga history nila
suntukan na yan
Last Update: 2020-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hahabulin ko yung mga nasayang na panahon
i'll chase those wasted times
Last Update: 2020-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakilala ko yung mga taong hero at ninono
Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inabonohan ko yung pera
the money was fertilized
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para mapatapos ko yung mga anak ko sa pag aaral
mapatapos
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinantot ko yung babae
i fucked the girl
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gusto ko yung palabas.
i liked the movie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kayang asikasuhin nang nanay ko yung mga trabahador
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naboboring ako kase namimis ko yung mga panahon na magkasama tayo
i always read a book and listen to a song so i can't think of anything bad
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniimbitahan ko yung mga ninong at ninang sa kasal na tumayo
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naging pabaya ako dahil mas inintindi ko yung mga dami ng collection
i was very nervous and confused
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na notice ko yung mga farmers na nagtatrabaho kahit sobrang tirik ng araw
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na kung saan pag baliktarin nila yung mga salita
ortayrraebte
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bakit nila naiisip yung mga ganyang laro?
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamimiss ko kayo, mamimiss ko yung mga tawanan,harutan at biruan ng wlang iyakan
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang lang magiging kong talent ay basketball. kaya lang meron nasa kaklase ko na magaling doon. subalit iniba ko lang yung talent.
i just want to be a talent basketball. so i'm just in my classmates well. but i just ignore the talent.
Last Update: 2018-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang lang magiging kong talent ay basketball. kaya lang meron nasa kaklase ko na magaling doon. subalit iniba ko lang yung talent na mas magaling pa ako.
i just want to be a talent basketball. so i'm just in my classmates well. but i just ignore the talent that i'm even better.
Last Update: 2018-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: