From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nandito na ang bisita mo.
your visitor is here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
at binigay niya na ang tseke
and he gave the check
Last Update: 2018-06-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nalaman niya na ang sasakyan ay nakasanla na
i found out that he was medtech
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabanggit niya na ang nanay niya ay na ospit
he suddenly disappeared
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkatapus irevive sinabi niya na patay na ang pasyente
after checking the patient i was called to let them know that the patient was dead
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napag isip niya na ang lapis na ito ay meron din sukdolan
the chaos reached its climax
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang araw inisip niya na sumuko nalang at itigil na ang paghahanap
i wondered what your most important reason
Last Update: 2015-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at tinawag siya ng kasama niya na tapos na ang loading ng basura in english
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa palagay niya na ang diborsyo ay isang likas na bagay na magagawa ng mag-asawa
because he thinks that divorce is a natural thing for a married couple to do
Last Update: 2019-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam niya na ito na ang huling pagkakataon na mahahawakan niya ang mukha ng anak. tumango tango ito habang mapait na ngumiti kay hine
she knew this was the last time she would touch the child's face. he nodded as he smiled bitterly at hine
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
idinagdag niya na ang lindol ng bulkan ay nagpapahiwatig na ang tubig sa lupa sa ilalim ng mga isla ng bulkan ay "pinatubig" at ang singaw ay gumagalaw
he added that the volcanic earthquaked signify that the groundwater beneath the volcano islands is "being oiled" and its steam is moving up
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ito ay nagpapahayag ng kanyang panalangin sa maykapal na bigyang ganti ang kanyang bayan laban sa pang aabuso ng mga nasa kapangyarihan sapagkat batid niya na ang kanyang bayan ay lugmok at ang mga kalaban ay nagdiriwang sa kanilang paghahari at pananakop.
sbf
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatikim si senen ng maliliit na pagkain at inuming tubig at dagdag na sinabi ni senen na walang salamat na hindi na nah at sinabi niya na ang lahat ng maharashtra senen ay hindi naulit ang mga bagay - bagay at sinabi sa lahat
senen tasted little foods and water beverage drinks and plus senen said no thanks stated no more nah and he said that was all maharashtra senen did not repeat stuff and tell everyone
Last Update: 2022-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humiram si mathilda nang mga halahas sa kanyang kaibigan papiliin siya kong anomang gusto niya na alahas binuksan niya ha isang kahun ngunit wala siya nakita sa unanng kahun ngunit nang binuksan niya na ang ikapangalawang kahun dun niya nakita dun niya nakita ang jamanti na alahas na pinakamaganda kwentas na jamanti nakita sa buong buhay niya
mathilda borrows gems from her friend
Last Update: 2024-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi niya na ang politiko ay isang magulo at hindi makatwiran. ang polotiko ay parang isang buwaya dahil it ay makasarili at hindi maayos ang pakikitungo sa mga tao. hindi din nagiging maganda ang kanilang ikinikilos dahil madalas puro kapakanan nila ang kanilang iniisip. ako ay sang ayon dahil ngyon ay ganon ang aking nakikita sa ating lugar.
english
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron akong dalawang kapatid na babae at ako ang bunso sa aming magkakapatid nung bata pa lang ako hindi ko naranasan ang pagmamahal ni mama saken kasi nung bata pa lang ako nasa ibang bansa siya at minsan lang siya umuwe kahit sa paghatid sakin sa paaralan nung kinder ako hindi niya na gawa dahil nasa ibang bansa siya palage 9 years na kame hindi nagkakasama hanggang nagyon mabuti pa yung kapatid ko na babae nadama niya na kasama niya si mama nung bata pa at na iingit ako dahil siya pinapadalhan ng kailangan niya pero pag ako huminge mag promise siya na papadalhan niya ako pero wala pala hindi ko naranasan na ang pagmamahal ng aking ina dahil sa kapatid ko lagi naka focus
i have two sisters
Last Update: 2015-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang batang palaboy sa lugar ng manila sa may bakanteng lote malapit sa squatters area. may isang matandang mag isa na lang sa buhay dahil iniwan siya ng kanyang pamilya dahil sa wala itong kampanting trabaho at hindi niya maibigay ang sapat na pangangailangan ng kanyang pamilya sa pang araw araw. kaya nag desisyon ang pamilya ng matanda na iwan siya dahil sa wala na silang makain. kaya simula noon nalungkot ang matanda sa pagkawala ng kanyang pamilya at miss na miss niya na ang isa niyang anak n
the young fox in the manor area on a vacant lot near the squatters area. there is only one old man in his life because his family has left him because he has no job and he cannot provide for his family's daily needs. so the family decided to leave him because they had nothing to eat. so since then the old man is saddened by the loss of his family and misses the loss of one of his children
Last Update: 2019-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag ang bratty 8 taong gulang na si kevin mccallister (macaulay culkin) ay kumikilos nang gabi bago ang isang paglalakbay sa pamilya sa paris, ang kanyang ina (catherine o'hara) ay nagpatulog sa kanya sa attic. matapos ang maling pag-alis ng mccallisters patungo sa paliparan nang wala si kevin, nagising siya sa isang walang laman na bahay at ipinapalagay na nais niyang magkaroon ng pamilya ay hindi nagkatotoo. ngunit ang kanyang kaguluhan ay natagpuan nang napagtanto niya na ang dalawang con men (joe pesci, daniel stern) ay nagnanakaw na pagnanakaw ang tirahan ng mccallister, at siya lamang ang dapat protektahan ang tahanan ng pamilya.
when bratty 8 year old kevin mccallister (macaulay culkin) acts out the night before a family trip to paris, his mother (catherine o'hara) makes him sleep in the attic. after the mccallisters mistakenly leave for the airport without kevin, he awakens to an empty house and assumes his wish to have no family has come true. but his excitement sours when he realizes that two con men (joe pesci, daniel stern) plan to rob the mccallister residence, and that he alone must protect the family home.
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: