Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
patuloy na nag aaral
striving studying
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patuloy na nag - uusap
good humoured
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na labis na nag mamahal
who loves so much
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas marami kaming nag mamahal sayo
more people love you
Last Update: 2019-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patuloy na nag aalaga sa aming anak
she cares for my siblings
Last Update: 2019-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpakatotoo ka sa sarili mo para matamgab ka nang nag mamahal sayo
be true to yourself
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
giyu walang nag mamahal sayo maliban sakin
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap pala kapag walang nag mamahal sayo
ang hirap siguro kapag walang nag mamahal sayo
Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagpala noon, pinagpala ngayon at patuloy na pagpapalain
now and forever
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gabayan k lage ng panginoon nandito lng kmi ng dalawang baby girl natin nag mamahal sayo
guide k lage ng panginoon dito lng kmi ng dalawang baby girl natin nag mahal sayo
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kuman araw araw sinasabing mahal kita at subrang miss kita pero pangako na walang araw na lumilipas nang hindi kita iniisip at patuloy na umaasang makapiling kapa ulit
hindi kuman araw araw sinabi mahal kita at subrang miss kita pero pangako na walang araw na lumasa nang hindi kita iniisip atontinued expecting makakiling kapa ulit
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tungkol sa guro na may pagpapahalaga sa oras at patuloy na nagbibigay at nagpapainspired ng pagmamahal sa music
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ako maganda piro ang saya ko alam niyo kong bakit kahit may kaibigan ako na nag mamahal sakin
i'm not good at joking i know you know why i even have a friend who loves me
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil mababa ang benta ngaung araw kesa kahapon dahil kakaunti ang mga mamimili at patuloy na ulan mag hapon
because the sales are low
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
irespeto mo katawan mo dahil lahat sana ng nag mamahal sayo ay hindi dapat bumabase sa handa mo at sa ano mang meron ss katawan mo
irespeto mo katawan mo dahil lahat sana ng nag mamahal sayo ay hindi dapat bumabase sa handa mo at sa ano mang meron ss katawan mo
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itinaas ng huli ang kanyang mga mata at patuloy na itinutok ang mga ito sa dalaga na napakapangit na nakadirekta sa kanya ng atensyon ng kanyang kasamahan.
as the young man turned to look at the woman
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
narito ang maikling talaan ng mga sanggunian sa internet na patuloy na nag-oorganisa ng mga tulong at donasyon upang maiabot ang mga ito sa mga biktima ng baha sa kuban.
here is a short list of the most active online resources now coordinating aid for the victims in kuban.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman mataas ang expectations ko sa sarili pero hindi ko maiwasan ang pagkabigo, pero kung alam ko na ginawa ko ang lahat masaya na ako at patuloy na lamang magdasal at manghingi ng gabay mula sa diyos
i do not have high expectations of myself but i can not avoid disappointment, but if i know that i have done everything i am happy and just continue to pray and ask for guidance from god, mahal ako ng mga magulang ko mataas man o mababa ang grades ko alam kong proud sila sakin
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa patuloy na paglipas ng panahon at patuloy na pag unlad ay marami ang nagbabago at natatabunan na ang nangyari sa nakaraan. sa patuloy na paglipas nito ay maalala natin ang mga bagay na naging makabago na at patuloy na nagiging moderno. kaya ating alalahanin at maging proud dito
with the passage of time and continuous development much is changing and obscuring what has happened in the past. as it continues to pass we will remember things that have become modern and continue to become modern. so let’s remember all this before it becomes modern
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang isang propesyon tulad ng pagtuturo ay nangangailangan ng mahabang taon ng paunang propesyonal na edukasyon at patuloy na propesyonal na pag unlad dahil alam naman natin na hindi basta basta ang larangan ng pagtuturo dahil nangangailangan ito ng isang mahabang proseso ng pagkatuto upang sa ganooy maisagawa natin ng maayos ang ating trabaho bilang isang propesyonal ma guro.
ang isang propesyon tulad ng pagtuturo ay nangangailangan ng mahabang taon ng paunang propesyonal na edukasyon at patuloy na propesyonal na pag-unlad dahil alam naman natin na hindi basta basta ang larangan ng pagtuturo dahil nangangailangan ito ng isang mahabang proseso ng pagkatuto upang sa ganooy maideliver ng maayos ang ating trabaho na
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: