Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mali iniisip ko
you're thinking wrong
Last Update: 2019-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang iniisip ko
you are the only one i think of
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniisip ko pa lang.
i feel like crazy
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung anu ano iniisip ko
what i'm thinking about
Last Update: 2019-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniisip ko lamang ikaw.
i'm only thinking of you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tama ba ang iniisip ko?
as you think right
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala ko kasi
kala ko kasi
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniisip ko sa sarili ko
im just woke up
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
iniisip ko kung kaya ko ba?
i wonder if i can enjoyed it
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko kasi
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fan ko kasi siya.
he's a big fan of mine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko kasi _____
i thought that _____
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kala ko kasi siya na
kala ko po kasi sa p2 siya ipapaevaluate
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ayaw ko kasi niloloko ako
i don't want to be fooled
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kasi ako naintindihan
hindi naman kasi ako gala
Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi maganda gabi ko kasi may iniisip ako
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: