Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iniisip ko kung ako
i wonder if you exist
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniisip ko kung kamusta kana
i just asked how he was
Last Update: 2021-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniisip ko kung ano ang susunod
im still alive, suckers
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniisip ko kung binigyang pansin
paid attention
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniisip ko kung mahal mo pa ba ako
i wonder if you still lay and dream of me
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag iniisip ko kung paano ako makakapagtapos
kapag iniisip ko kung paano ako makakapagtapos
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniisip ko kung gaano kahaba ang iyong sandata
what time do you come home from work
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opi dahil iniisip ko kung itoy makakabuti sakanila at sa akin
opi dahil iniisip ko kung itoy makakabuti sakanila at sa akin
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anung magagawa ko kung ganyan kababa ang tingin mo sakin
is that what you think of me
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makatulog dahil iniisip ko kung bakit sya nakipag break saakin
i can't accept that you are gone
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kong sa mood mag picture ngayon stress ako iniisip ko kung makakapasa ako kase kailngan ko na magbayad ng exam kinausap nako ng teacher ko
did you see my pict
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniisip ko kung paano ako magkakaroon ng pera dahil ngayon lockdown kami dahil sa covid19 matagal na bago mawala ang lockdown wala na ang gastos ko
iniisip ko paano ako mag kakaroon ng pera kasi ngayon lockdown kami dahil sa covid19 matatagalan pa bago mawala ang lockdown wala na ko pang gastos
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
look at you my love ang sarap ng tulog mo sa dibdib ni mommy. iniisip ko kung dapat ba akong humiga sa iyong kama o doon na lang. 😂
look at you my love you slept well on mommy's chest. i'm wondering you should you lay down on your bed or just be there.
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo kasi buntis ako at hirap na maglakad kaya pinauutos ko na lang.nakalimutan ko kung anong pangalan sandali at iniisip ko ang tagal na namin dito sa pilipinas
yes because i'm pregnant and it's hard to walk so i'm just ordering it. i forget what the name of the moment is and i'm thinking about the duration we've had here in the philippines
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan tinanong ko sarili ko kung okay paba, kung kaya paba, tapos sinasabi ng utak ko na parang hindi na parang ang hirap lumaban mag isa... pero iniisip ko paren yung posibleng mangyari sa buhay ko kapag hindi ko pinagpatuloy, pangarap ko kase maging f.a but suddenly na realize ko na hindi pala para saken
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko. alam mo ba na ako! ako ay nagkulong sa silid, at kayakap ko ang unan na laging nabasa sa luha kung pumapatak. pangatlo, pasalamat ako na andiyan yung unan na iniisip ko nung dati na sana ikaw nalang yun,dahil alam moba na palagi kung karamay ay ang unan,sa tuwing ako ay nasasaktan,batid ang kalungkutan kaya umiiyak na naman at ang unan ay lagi kung karamay sa tuwing naisip ko kung kailan at paano mo ako iniwan. iniwan moko nang hindi ko alam kung ano ang dahilan. iniwan moko nang hindi ka
i know. do you know that i am! i was locked in the room, and i could hug the pillow that had always been wet in tears when it was leaking. thirdly, i am thankful that there was that pillow that i was thinking about when it was just you, because i always knew that if it was the pillow, every time i was hurt, i was aware of the sadness so i was crying again and the pillow was always with me every time i thought about when and how you left me. i left moko without knowing what the reason was. i left you without you
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: