Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
isa na ako sa kanila
i'm now one of them
Last Update: 2019-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpaalam na ako sa kanila
i already said goodbye to them
Last Update: 2019-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniisip ko na
iniisip
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka subscribe na ako sa kanila
i'm a subscriber to them
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nararamdaman ko na hindi ako belong sa kanila
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lamang na lamang ako sa kanila
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vote ako sa kanila
i'm a bottle to them.
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinilig ako sa kanila
kinikilig ako saknila
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babawi ako ako sa kanila
i will recover from them
Last Update: 2024-05-14
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
iniisip ko na sana magkatuloyan din tyo sa english
iniisip ko na sana magkatuloyan din tyo
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniisip ko na lang na bumalik
i'm just thinking maybe
Last Update: 2019-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my ako pakita papel na galing ako sa kanila
we sat
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balang araw maghihiganti ako sa kanila
someday i'll take revenge
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinagdarasal ko na lang na panginoon na bahala sa kanila
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balang araw maghihiganti din ako sa kanila
one day i will take revenge on you
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balang araw, makakaganti din ako sa kanila
someday i will get back to you
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na may mga pagkukulang ako sa kanya
answer
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil ganon sila ganon din ako sa kanila
dahil
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tatlo kaming magkakapatid, pangalawa ako sa kanila
i am the first three of you to siblings
Last Update: 2019-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabait ako sa kanila kaya mabait din sila sa akin
laging nandyan sila
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: