Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iniisip ko na
iniisip
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magkatabi tayo in english
let's have a good day in english
Last Update: 2020-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniisip ko na sana magkatuloyan din tyo sa english
iniisip ko na sana magkatuloyan din tyo
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniisip ko na lang na bumalik
i'm just thinking maybe
Last Update: 2019-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magkatabi tayo matulog balang araw
sana magkatabi tayo matulog balang araw
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinihiling ko na sana
i ask
Last Update: 2023-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katarugan ko na sana ito
katurugan ko na sana ini
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinahangad ko na sana maging magkaibigan tayo lahat
so we know each other
Last Update: 2019-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko na sana maulit pa
minsan n ako na saktan ayw ko ng maulit pa
Last Update: 2023-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na sana na abutan
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
araw araw ko na rin iniisip ko po na pupunta ako dito po.
every day i also think that i'm going here.
Last Update: 2018-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiling ko na sana ay lagi kang ligtaa
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagdarasal ko na sana ilayo kayo sa kapahamakan
i pray that i will keep you out of harm's way
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na sana pinagmasdan ang iyong ganda
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiling ko na sana masaya ka ngayong birthday mo
happy birthday
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nalaman ako na hindi ko na sana dapat nalaman
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniisip ko na ang laptop ay minsan nakakatulong at hindi kase nakakatulong pag may homework ka
i think that the laptop is sometimes helpful and not helpful because you'll have homework
Last Update: 2016-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa oras na maramdaman kong nag hihina ako iniisip ko na lang ang along mga kaibigan at mating positibo
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang wish ko sa kaarawan ko na sana safe palaging yung pamilya ko at malusog
i wish you good health and to your family as well
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang wish ko sa birthday ko na sana makahanap na ng bakuna kontra covid 19
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: