Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pakiramdam ko masama akong tao
tagalog
Last Update: 2024-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
masama akong bata
i'm a bad boy
Last Update: 2020-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang lalapit masama akong tao
do not come near
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa mo akong tao
you made me what i am
Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniisip mo
thinking of you
Last Update: 2018-09-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ang mga iniisip mo, panatilihin akong panunuya
those are some thoughts of you before i go to bed
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang iniisip mo
the way you think
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung iniisip mo.
the one you think about as you lie awake
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro iniisip mo na ang sama ko
maybe you think the world is unfair
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binabalak na masama
may balak na masama
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mali ka sa iniisip mo na nakakaistorbo ka
it is wrong to think that you are bothering
Last Update: 2020-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniisip mo ba ako?
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simple lang akong tao
response
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ako pa lumalabas na masama
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuti akong kaibigan pero masama akong kaaway
i'm a good friend but i'm a bad enemy
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na masama sa pagsasama
not that bad in the first act
Last Update: 2020-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka naman ginawa na masama
wala ka naman na masama para saakin
Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang iportanti walatang gewang na masama
the iportanti w talata gewang na masama
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi iniisip mo na gusto ka nya kahit hindi naman talaga
do you know why you got hurt?
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabait akong tao pero masama kong magalit
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: