Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iniisip ng ina mo na inagaw ko ang kinikita mo
they think i stole you
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
iniisip nila na nakakatulong sila pero hindi nmn
they think that
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniisip nila ang kabutihan ko
to compensate for my shortcomings
Last Update: 2020-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniisip nila na wala ako maibibigay na matinong sagot
i made it myself
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinahiya mo ako sa mga tao iniisip nila nagsisinungaling ako
you make me feel ashamed of people they think i'm lying
Last Update: 2022-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw nila na mag boyfriend ako
𝓢𝓪𝓷𝓪 𝓶𝓪𝔂 𝓶𝓪𝓰 𝓼𝓪𝓫𝓲 𝓼𝓪𝓴𝓲𝓷 𝔀𝓪𝓰 𝓴𝓪𝓷𝓰 𝓪𝓪𝓵𝓲𝓼 𝓴𝓪𝓲𝓵𝓪𝓷𝓰𝓪𝓷 𝓹𝓪 𝓴𝓲𝓽𝓪
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa kagustuhan nila na si
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi nila na itanong ko lang ito.
they made me ask you that.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayokong sabhin nila na malandi ako
is that the basis of your relationship?
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ang karanasan nila na hindi nila malilimutan
my unforgettable experience
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw nila na mag boyfriend ako hindi kita madadala sa bahay saan tayo titira
they don't want me to be their boyfriend
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan nila na igalang ang kanilang mga kapantay
they need to respect their peers
Last Update: 2015-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala nila na hindi na sila tatamaan ng covid
they thought that
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikita kasi nila na nkikipag flirt ka din sa kanya
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caller reported may nambabato sa bahay nila na mga kabataan
children are stoned in their house
Last Update: 2021-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay inultrasound at napag alaman nila na meron akong myoma
i was rushed to the hospital
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
naiisip ba nila na ang kanilang buhay ay maaaring maaprubahan ng diyos
do they imagine that their lives are likely to be approved by god
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto nila na mayroong isang samahan na ddinig sa karapatan ng kabataan
they want there to be an organization that will hear the rights of youth
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi kahit may decision na tapos pinalabas pa rin nila na sila ung nanalo.
because even with a decision they still make it clear that they win.
Last Update: 2019-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi nilang pinapaalala na mag aral mabuti dahil yun lang ang maipapamana nila na hindi makukuha ng iba
this is all my brain can do translation
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: