Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gusto kong itama ang maling nagawa ko
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
dahil sa mga maling nagawa ko
itama
Last Update: 2023-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ma uulit ang maling nagawa
english
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakainin ko muna ang aso ko
magsaing
Last Update: 2019-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry sa lahat ng maling nagawa ko sayo
sorry for all the wrong i did to you
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aayusin ko muna ang sarili ko
i will fix myself
Last Update: 2022-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tatapusin ko muna ang pag laban ko
maya napo tatapusin ko na muna to
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamaya na papakainin ko muna ang anak ko
papakainin ko muna anak ko
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abonohan ko muna ang pera
i will release the money first
Last Update: 2020-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iwanan ko muna ang mga anak ko sa mother ko
ill let my mother and father to take care of my child
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinatid ko muna ang anak ko sa bahay ni nanay
i took my son to school first
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag aralan ko muna ang pricelist
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ililigpit ko muna ang aking hinigaan
tighten the bed
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahulog ako sa hagdan kaya pinahilot ko muna ang kanang binti ko
accident i fell down the stairs
Last Update: 2019-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniwan ko muna ang aking salakyan sa dàan
the vehicle was damaged on the road
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinatapos ko muna ang aking pag-aaral
to be a part of a company that indulges professional growth which provides challenging rewarding career while allowing me to utilize my knowledge and skills
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isasahulohin ko muna ang ang akin ipresentation sa teacher
when do we make a video call
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong english ng isasantabi ko muna ang paglalaro at ang tv
what english will i put aside the game and the tv first
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inasikaso ko muna ang ibang student sa junior high and senior high
i took care of my family's problem first
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isaalang alang ko muna ang ibang panig bago ako mag desisyon para alam ko na tama ba o mali ang desisyon k
what are the things that helped you decide
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: