Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na unahan mo pa ako
nag hintay lang akong unahan mo ako
Last Update: 2023-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na nga ako bumabalik, bumabalik pa ako.
don't get back
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na naaalala mo pa ako
i know you still remember me
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
inggitin mo pa ako
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal mo pa ako?
am i busy?
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
,, , sana mapatawad mo pa ako
sana mapatawad mo ako
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pwede paasin mo pa ako
can you pick me uq
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
asarin mo pa ako in english
asarin ako in english
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chunga ka tlag pahirapn mo pa ako
i don't think i will ever die
Last Update: 2020-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always po. papakasalan mo pa ako e
always po. papakasalan mo pa ako e
Last Update: 2024-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan mo pa ako ng konting panahon
bigayn mo ko ng commision
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atsaka dadamay mo pa ako ayoko magcovid
atsaka dadamay mo pa ako ayoko magcovid
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hahah tapos na nga ako? maligo
ohh i'm early? took a bath
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di mo pa nga ako niligawan
hehe di mo ako nilagawan pa eh haha
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo pa nga ako liniligawan
i have confidence
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal mo ako hindi mo pa nga ako nakikita
you haven't even seen me
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di mo pa nga ako nakikita yung mga bagay na nagagawa ko
you haven't even seen me in person
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: