Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na hindi
not chronologically
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na hindi pa
na hindi pa
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na hindi inaasahan
if there is a glitch
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na hindi ko gagawin
i will not
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
sakit na hindi nakakahawa
non-communicable diseases
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
pangarap na hindi natupad
dreams come true
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sa hong kong halimbawa, iniulat na 400 katao ang lumahok sa pagtitipon.
in hong kong it was reported that 400 people attended the event.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang napakaliwanag na ilaw na iniulat na maranasan ng ilang mga tao kapag namamatay o sumasailalim sa malapit na karanasan sa kamatayan.
a brilliant light reported to be experienced by some people when dying or undergoing near death experiences.
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isinara ang parliyamento ng iran, na may 23 sa 290 mga miyembro nito ang iniulat na nasuring positibo sa mikrobiyo noong marso 3.
the iranian parliament was shut down, with 23 of its 290 members reported to have had tested positive for the virus on 3 march.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang epidemyang sars ay nagresulta ng 8,096 na iniulat na mga kaso na may 774 na namatay, na kumalat sa maraming bansa at mga kontinente.
the sars epidemic resulted in 8,096 reported cases with 774 deaths, spreading across many countries and continents.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: