Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iniwan ako ng asawa ko
why did my husband leave me
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bata pa ako iniwan na kami ng tatay ko
when i was young, my father left me
Last Update: 2020-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniwan ako ng taong mahal ko
Last Update: 2024-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
libing ng tatay ko
libing ng tatay ko
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniwan ako
i
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniwan ako ng mga tao kung minahal ko
the one i love has left me
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kulit ng tatay ko
ang kulit ng daddy
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako yung tutupad ng pangarap ng tatay ko
english
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tatay ko nag
nagrorosaryo
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tatay ko ito.
this is my father.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
araw ng libing ng tatay ko
my grandma's funeral day
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uuwi ang tatay ko
now i'm happy with my siblings
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
fritz ang pangalan ng tatay ko.
my dad's name is fritz.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaarawan ng tatay ko sa september 19
thanks for congratulating me on my birthda
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniwan ako na nya ako
hind kami kinasal
Last Update: 2022-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang trabaho ng tatay ko ay constraction
and my dad's work is constraction
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nung iniwan ako ng taong akala ko ay hindi ako iiwan
you are the person i thought would never leave me
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tawag sa kapatid ng tatay ko na babae
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tatay mo ay kaisang isa anak ng tatay ko
ang tatay mo ang kaisa isang anak ng tatay mo kaanu anu kita
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umalis mag-isa iniwan ako!
he took off alone and left me!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: