Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iniwan mo ako
leave me alone
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 8
Quality:
iniwan mo kasi ako
what does that mean
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniwan mo
you left me in tears
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniwan mo ako sa ere
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniwan mo na naman ako
alone again
Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniwan mo ako na stranded ulit
but you left me with nothing
Last Update: 2020-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko iniwan mo na ako
i thought you left me
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniwan mo ang mundo nang inosente
you left the world without you innocent
Last Update: 2022-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit iniwan mo ko
why did you leave me
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniwan mo ako at pinili mong lumayo
hindi mo matanggap na iniwan ka ganun
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang ako 'y iniwan mo pinalaya mo ako
when you left me like this
Last Update: 2023-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilhan mo ako nang cellphone
bilhan moko ng cellphone
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang rason bakit ikaw ay iniwan mo ako
i couldn't if you left m
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bibigyan mo ako nang pera paano
o
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magagalit ako sayo kapag iniwan mo ako mahal
Last Update: 2020-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniwan mo ang iyong asawa?
so you left your wife?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniwan mo akong walang pagpipilian
you live me no choice
Last Update: 2019-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniwan mo ako noong nag uusap tayo sa video call
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo bigyan mo ako nang cellphone
you want to give me a cellphone
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sulatan mo ako nang kaagad mong puwede.
please write to me as soon as you can.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: