Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nagbibihis na kami para pumunta na sa sm
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ang ibang tao at pumunta na sa trabaho
it a pleasure working with it
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kabilang na sa aakyat sa langit
just expressed resentment
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niligawan niya ako at sinagot ko na siya
niligawan nya ako
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na niya ako kailangan sa buhay niya
he doesn't need me anymore
Last Update: 2020-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na pinatawad na niya ako
that he has forgiven me
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at dahil nga inunahan na niya ako sa pag upload
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinawakan niya ako at may binulong sa akin bago siya namatay.
he grabbed me and he whispered something in my ear and then he just died.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang beses na niya ako niloko
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na niya ako gusto loan policy
english
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sisiguraduhin ko na sa tama lamang ako at hindi ako magpapabulag sa mga kasinungalingan.
i will make sure that i am only right and i will not be blinded by lies.
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinakilala mo ako at mahal niya ako sa pinakamalala ko
you had me at my best
Last Update: 2020-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko na sa courage ako at ang guro ko ay si sir
i saw that in my courage and my teacher was sir
Last Update: 2019-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi ko sa kanya kung ayaw na niya akong kausapin para i-block ako at ginawa niya
i told him in this language
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagustuhan niya ako at nagustuhan ko rin siya pero hindi ko lang pinahalata.
he/she liked me and i like him/her back but i didn't make it obvious.
Last Update: 2015-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lola ko ay matagal ng patay, apo niya ako at siya ang nanay ng mama ko
ang lola ko ay matagal ng patay, apo niya ako at siya ang nanay ng mama ko.
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakahiya na sa iba at nung araw na yun ang napakasakit na araw para sa akin kasi sinaktan niya ako
humiliating others and when that day is a painful day for me because i struck him
Last Update: 2016-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag nakikinig ako ng musika naiisip ko ang aking sarili na nalulungkot dahil naalala ko ang aking bestfreind na dinadamayan niya ako kapag mayproblema ako at pinapasaya ko siya sa mga problema ko kaya yung bestfreind kong mahal na mahal ko yun at hindi ko siya ipinagpapalit sa iba.
kapag nakikinig ako ng musika naiisip ko ang aking sarili na nalulungkot dahil naalala ko ang aking bestfreind na dinadamayan niya ako kapag mayproblema ako at pinapasaya niya ako sa mga problema ko kaya yung bestfreind ko mahal na mahal ko yun at hindi ko siya ipagpapalit sa iba
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako at si tiffy ay laging naguusap sa video call at pinapataya niya ako
ako at si tiffy ay laging naguusap sa video call at nagpapasaya niya ako
Last Update: 2020-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in a few minutes sg lopez jayson ay tumawag sa radio na yung pasyente ay humiga na sa gather at saka baka tulungan para madala ulit sa emergency room at pumunta naman kami agad at pinakuha ko agad ang service tricycle ng ating green meadows security agency para madala agad sa er
in a few minutes sg lopez jayson called on the radio that the patient had gone to bed at the gather and then maybe help to be taken back to the emergency room and we went immediately and i immediately got the service tricycle of our green meadows security agency to be taken immediately in the er
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: