Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iniwan ng ama
it's hard to lose a father
Last Update: 2019-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buntis na iniwan ng anak ng kanyang dinadala
buntis na iniwan ng nakabuntis
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aso iniwan ng amo
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ng kanyang nanay
ayaw ng kanyang nanay
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniwan siya ng kanyang asawa sumama sa ibang babae
Last Update: 2023-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniwan ng sasakyan toyota
left the vehicle
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniwan ng ating mga ninuno
na i wan ng ating mga ninuno
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinalaki siya ng kanyang tiyahin.
she was brought up by her aunt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang kukuha ng kanyang certificate
i will take
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagdedekorasyon si maria ng kanyang paso.
mary is decorating her pottery.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinahanap-hanap ng kanyang katawan
the body is looking for english
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinuha niya ang puso ng kanyang nanay
he took his mother's heart
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
ang lupang kinatatayuan ng kanyang bahay.
ang bata ay nagpunta sa ilog
Last Update: 2015-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ako iniwan ng bff ko mommy
you did not leave me
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
portion ng kanyang bahay lamang ang maapeltohan
bahagi lamang ng kanyang bahay ang maapektihan
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asikasuhin ang titulo ng lupa na iniwan ng magulang
take care of the land title
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakikisapalaran kanilang ginawa bansang pinanganakan kanilang iniwan ng
risk they made country of birth they left of
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si mama yong nandoon nong pinanganak ako kasi matagal na kaming iniwan ng aking ama
you were born i
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nanay ay nanatiling pareho sa kanyang mahal sa kanyang mga anak.sa mahal niya ang kanyang mga anak tulad ng ginawa niya sa pagniniting
the mother stayed the same with her loved towards her children.she loved her children as much as she did to knitting
Last Update: 2020-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: