Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iniwan na ako
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
baba na ako dito
Last Update: 2024-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
labas na ako dito
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 3
Quality:
pabayaan niyo na ako.
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tulungan niyo ako dito!
get in here please! somebody!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
4 months na ako dito
who do you live with
Last Update: 2020-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalawang buwan na ako dito
its been two months
Last Update: 2020-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ulit ako dito
i'll be coming back here again
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiinip na ako dito sa bahay
english
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
patulan niyo na
hit me
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit bago lang ako kumita na ako dito
ilocano
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aalis na ako dito uuwi na ako sa amin,
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang awa niyo na
you seem to pity me
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pinapalayas na ako dito sa bahay ng may ari
i'm being evicted from the owner's house
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anongoras niyo na jan?
as long as i don't want to
Last Update: 2020-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong oras niyo na dyan
what time are you there
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iiyak na ako dito hahahaha kailangan ko ng phone
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam niyo na kung sino sino kayo
you already know who you are
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalhin niyo na siya presinto.
take him away fellas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
narinig niyo na ba ang balita
landfall
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: