Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mga instrumentong may di-tiyak ang tono
instruments with non-specific tone
Last Update: 2015-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga instrumentong di-tiyak ang tono
instruments uncertain tone
Last Update: 2015-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
larawan instrumentong may tiyak na tono
picture instrument with specific tone
Last Update: 2023-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga instrumentong perkusyon na tiyak ang tono
percussion instruments specific tone
Last Update: 2017-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tuno ng kanta at subrang himig at nakakahinayang
ang tuno ng kanata ay mahinhin at nakakahinayang ang mga tuno nito
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babala: ang gagawing ito ay maaaring makasira sa inyong sistema! huwag magpatuloy kung di niyo alam ng tiyak ang inyong ginagawa!
warning: performing this action will probably cause your system to break! do not continue unless you know exactly what you are doing!
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
edukasyon ang daan tungo sa tagumpay, sa isang lipunang matatag at matibay. sandalan at sandata sa kinabukasan, ang siyang maghuhubog ng mga kaisipan. kung ang edukasy0n ay matatamasa, tiyak ang liwanag, matatanaw mo na. matutunan nating gamitin sa tama, kaalamang taglay ito ang tunay na panangga. gabay ng panginoon lagi sana’y hingin, ng taong katulad mong may mabuting layunin. hangad ay mapaunlad ang buhay na angkin, makapaglingkod din sa mga taong ginigiliw. pinanday sa mag-aaral, de kalidad na edukasyon, heto na’t makakamit sa buhay na may layon. pagkat dito sa mhs na nagsilbing kaagapay, upang gintong aral ay tumatak sa buhay.
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: