Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dimo ako na intindihan
you do not understand me
Last Update: 2020-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko kayo ma intindihan
i can't understand you
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ako na intindihan
ako ba pinag uusapan nyo
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ni la ta yo mai intindihan
you understand me
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na intindihan ba ninyo class?
have you understood
Last Update: 2024-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo di tayo nag kaka intindihan e
you said that ah
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero yung iba dapat ma intindihan nila yan
i do not believe you
Last Update: 2020-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige hindi na tayo magkaka intindihan nito.
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aba malay ko pati ako hnd ko ma intindihan
aba malay ko pati ako hand ko ma maintindihan
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but na intindihan mu snabi k0...kall0ka ka
you know how to do it
Last Update: 2019-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hirap intindihan o hirap ka lang unawain?
Last Update: 2024-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa madaling ma intindihan ang mga sinasabi nila
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayy naol gets ang salita ,pwd tagalog po ,para magka intindihan
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
honey hindi kita maka usap ng matino kasi hindi kita ma intindihan
when are you going to be here
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok na intindihan ko mag ingat ka nlang jan lagi at sana mag tagal kayu
ok na intindihan ko mag ingat ka nlang jan lagi at sana mag tagal kayu
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jennifer joan nde mo na intindihan😄 tagasan ka baga pilipino po yan eh.😄
jennifer joan nde mo na intindi😄 tagasan ka baga pilipino po yan eh.😄
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako nga dapat mag pa salamat saiyo kahit hindi man tayo nag kaka intindihan mahal pa din kita
ako nga dapat mag pa salamat saiyo kahit hindi man tayo nag kaka intindihan mahal pa din kita
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit minsan di tayu magka intindihan. salamat kasi lagi mong inintindi ang ugali ko minsan.
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka siguro hindi lang kayo nag ka intindihan .pero mapag usapan din ninyo naman may mga anak kasi kayo
maybe maybe you just don't understand.
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na confine sa hospital po ang asawa ko kayo hinde po muna ako mka pasok sa trabaho sana po ma intindihan niyo salamat
na confine sa hospital po ang asawa ko kayo hinde po muna ako mka pasok sa trabaho sana po ma maunawaan nyo salamat
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: