Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
magaan na paglalakbay
light travel through
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pang-edukasyon na paglalakbay
concert
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi masisiyahan na paglalakbay o it
indespensable
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good luck sa iyong susunod na paglalakbay
maligayang bati saiyo dahil unti unti kanang nakakaabot sa iyong mrapga pan
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espirituwal na paglalakbay habang sila sa buhay
spiritual n journey as they through life
Last Update: 2018-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nais ko sa iyo ng isang ligtas na paglalakbay
wishing you a safe and joyful ride ahead
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang isang matagumpay na paglalakbay ay hindi isang patutunguhan.
successful is a journey not destination
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa iyong patuloy na paglalakbay ay ingatan ang ang iyong sarili
in our ongoing journey will preserve us
Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beth pag ako nakauli ika ang inot na dyan maniwala ka
beth pag ako nakauli ika ang inot na dyan ko maniwala ka
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
itinigil ni senen ang paggawa ng mga kalat at hindi gumulo bago siya pumunta sa 6 na paglalakbay sa bakasyon
senen stopped making messes and did not mess up before he went want to 6 holiday trips
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang presyo ay tila makatwiran, lokasyon na walang malasakit. nanumpa ang panginoong naninirahan siya sa off na lugar. walang naiwan ngunit pagtatapat sa sarili. "madam," binalaan ko, "galit ako sa isang nasayang na paglalakbay-ako ay taga-africa." tahimik. tumahimik ang paghahatid ng pressurized mahusay na pag-aanak. boses, pagdating nito, pinahiran ng lipstick, mahabang gintong pinagsama ang may hawak na sigarilyo. nahuli ako ay mali. "paano dark?" . . . hindi ako nagkamali. . . "ikaw ay babi o mabuti ng dark?" button b, button a. * stench ng masamang hininga ng pampublikong itago at magsalita.
the price seemed reasonable, location indifferent. the landlady swore she lived off premises. nothing remained but self confession. "madam," i warned, "i hate a wasted journey—i am african." silence. silenced transmission of pressurized good breeding. voice, when it came, lipstick coated, long gold rolled cigarette holder pipped. caught i was foully. "how dark?" . . . i had not misheard . . . "are you light or very dark?" button b, button a.* stench of rancid breath of public hide and speak.
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting