Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi na ako pumunta
hindi pumunta
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ako pumunta doon
i haven't gone yet
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako pumunta sa party
english
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iiyak ako pero hindi ako sususko
iiyak ako pero hindi ako susuko
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tahimik lang ako pero hindi ako bulag
i'm just quiet but i'm not blind
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako pumunta sa paaralan kahapon.
i didn't go to school yesterday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hindi
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tahimik ako pero hindi mo gugustuhing magalit ako
when i'm angry i'm just silent
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nangarap ako pero hindi naabot
i was once stabbed and got up again
Last Update: 2019-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala mo masaya ako pero hindi
you just thought it was fun but it wasn't really
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inutusan ako bumili
english
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala mo lang masaya ako pero hindi
you just thought it was fun but it wasn't r
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inutusan ko siya, na gawin ito. pero hindi niya sinunod
madam ordered me
Last Update: 2020-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong matulog pero hindi ako makatulog
tulong
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natutuwa ako pero hindi ko tipo ang gay sex.
i'm flattered but i don't go in for the whole gay sex thing.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko nakalimutan mo na ako pero hindi pala
i thought you forgot about me but you didn't
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inutusan ako pumunta sa mayor office para pa permahan ki sir michael
i was ordered to take the paper upstairs
Last Update: 2020-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inutusan ako ng aking nanay
my mother ordered me
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
inutusan ako ng boss ko na magpapirma
inutusan ako ni boss mack na pumunta sa marina para ibigay ang letter kay mike
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil inutusan ako bumili sa labas
because i was ordered
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: