Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bagay na hindi ko gusto
something i don't like
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko gusto yan
hindi yato gusto
Last Update: 2023-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo na hindi ko gusto na biruin mo ako
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko gusto ang lasa
not my taste
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nasabi ba ako na hindi mo gusto
i did not get ignored
Last Update: 2019-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko gusto ang pamamahala
i don't like the management
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hindi ko gusto sa trabaho
i don't like your job
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakuha ko ang hindi ko gusto.
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko gusto ang aking nakikita
i do not like what i see
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan nadudulas ako na hindi ko alam.
i do that sometimes and don't even know it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko gusto ang mga taong sinungaling
i don't like the liar
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat pero hindi ko gusto sabihin kung sino
salamat pero hindi ko kaya sabihin kung sino
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wow inutusan mo ako iblock kita
my mom ordered me to buy a charger
Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko gusto ang pera mo ikaw ang gusto ko
hindi ako mahal ang pera mo ikaw ang mahal ko....
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sinasabi ko ikaw ang hindi ko gusto para sakanya
i'm not saying i don
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itabi mo ako na
finished washing the dishes
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umaasa ako na, hindi ko ginawa sa iyo pakiramdam hindi komportable
i hope that, i didn't make you feel uncomfortable
Last Update: 2023-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan mo ako na papel
my nose is bleeding
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag hindi ko gusto mga sinasabi niya nananahimik ako at nadidismaya sa ugali
i just observe the behavior of the people i meet
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kolang sabihin na hindi ko ginawa sayo yan
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: