Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gusto ko ang inyong mga salamin.
i like your mirrors.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sana ay nasagot ko ang inyong mga tanong
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
maari ko bang hiramin saglit ang inyong mga tainga
maaari bang sakin na lang iti
Last Update: 2022-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muli naming pinapatibok ang inyong mga puso
we are once again knocking your kind hearts
Last Update: 2023-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paki kuha ang inyong mga pasaporte dito sa ops
please obtain your passport here at the office
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
susundinko ang inyong mga pangaral para sa aking ikabubuti
i will study hard for my future
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pasalamatan ang mga dumalo sa iyong mapup at ibahagi ang inyong mga nakamit!
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga taga tingolo pag live pod daw mo bi kay molantaw ko sa inyong mga activities sa araw at gabi diay hehehe.
you guys are nice
Last Update: 2024-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga igsoon henolsoli og beyai ninyo ang inyong mga sala kay ang pag balik sa atong ginoo habuol na
brothers and sisters henolsoli og beyai your sins for the return of our lord habuol na
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ngayon ay pakisuyo -- hugasan ang inyong mga kamay at huwag hipuin ang inyong mukha!
now, please -- wash your hands and don’t touch your face!
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaugnayan nito, kami po ay magsasagawa ng iba’t ibang paligsahan na maaring lumahok ang inyong mga anak gaya na lamang ng
in this regard, we will hold various competitions that your children can participate in just like
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan namin kayong lahat upang gawin iyon, at sa gayon kailangan namin kayong lahat na alagaan ang inyong sarili at ang inyong mga pamilya upang nasa pinakamahusay kayo kapag magkaroon ng pangangailangan.
we need all of you to make that happen, and so we need you all to take care of yourself and your families so that you can be at your best when the need arises.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ni patayin (o sirain) ang inyong mga sarili: sapagka't katotohanang si allah ay naging pinakamaawain sa inyo!
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang umaga po sainyong lahat ako nga po pala si coleen n.sabellano tumatakbo bilang isang pro sa darating na election ng mga supreme elementary learner goverment kung ako man po ang inyong iboboto ipinapangako ko sa sarili ko at sa inyong lahat na gagawin ko ang lahat ng aking makakaya para sa ating paaralan at iaaply ko ang guidelines sa ating paaralan
good morning to you all i am coleen n.sabellano running as a pro in the upcoming election of supreme elementary learner goverment if you vote for me i promise myself and all of you that i will do my best for our school and i will apply the guidelines in our school
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag pupugay at pasasalamat sa mga gurong tumayong pangalawang magulang para sa aking anak. salamat po pag gabay , pag hubog at paniniwala sa kanyang kakayahan. naway ang inyong mga pangaral at payo at maging inspirasyon upang makamit niya ang kanyang mga pangarap
thanks to my second parent
Last Update: 2024-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at syempre sa lahat ng mga nagmamahal saakin salamat din lalo na sa mga batang remey lagi kayo nandiyan sa tabi ko sa hirap man or saya. pero madalas sa inuman 😂😂 sana walang magbabago sa solid nating samahan..hanggang sa dulo..maraming salamat sa inyo lahat..nagiging matibay at malakas ako dahil sa inyong mga nagmamahal saakin
english
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yumukod tayo at ilagay ang inyong mga sarili mahal na ama sa langit nagpapasalamat kami sa iyo para sa pagtitipon ng lahat sa amin sa isang araw sa mahalagang kaganapan ay maaaring ikaw nakaagaw ng iyong patnubay at pagpapala sa kaganapang ito upang maaari naming tamasahin at pinahahalagahan ang kahalagahan nito sa ating buhay pagpalain ang lahat ng naroroon dito ngayon na ang bawat isa sa atin ay maaaring maibahagi kung ano siya ay may para sa iyong kaluwalhatian at karangalan bigyan ng mabuting kalusugan at kaligtasan sa aming mga mahal sa buhay buhay buhay sa bahay at kapayapaan at mabuting kalooban sa lahat ng tao ay maaaring ang iba 't ibang mga gawain
let's bow our heads and place yourselves dear heavenly father we thank you for gathering all of us a day in important event may you be stole your guidance and blessings on this event so that we can enjoy and appreciate its significance in our lives bless everyone present here today that each one of us may be able to share what he or she have for your glory and honor grant good health and safety to our loved ones life at home and peace and goodwill to all men may the various activities re
Last Update: 2023-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa halip ay mahalin ninyo ang inyong mga kaaway; gumawa kayo ng mabuti at magpautang na walang ina¬asahang anuman. kaya gagantimpalaan kayo nang malaki at magiging mga anak ng kataas taasan dahil butihin siya sa mga walang utang na loob at masasama. 36 maging maawain kayo gaya ng inyong amang maawain. 37 huwag kayong humatol, at hindi kayo hahatulan; huwag ninyong sum¬pain ang sinuman, at hindi kayo susumpain; magpatawad kayo, at kayo’y patatawarin. 38 magbigay kayo, at kayo’y bibigyan �
no query specified. example request: get?q=hello&langpair=en|it
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting