Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ipaalam sa akin kapag na-update
let me know once updated
Last Update: 2018-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag dumating
kapag dumating na
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangyaring ipaalam sa akin kapag ikaw ay nasa baha
please let me know how i can be assistance during the transition period
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangyaring ipaalam sa akin kung ang pakete ay dumating
let me know when you get your package
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag dumating yung araw
that day has come
Last Update: 2020-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mo sa akin
give it to me
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ipaalam mo lang po sa akin maadam kung pwede.
if you have something to say just send me a message.
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasa mo sa akin
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag dumating ang items chat kita
when you chat with m
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakita mo sa akin
the results show that there are competencies which were masteres by the learners
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 40
Quality:
Reference:
tawag sa akin kapag nagising ka k
call me after you wek-up ok
Last Update: 2019-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itanung mo sa akin?
are you going to ask me?
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag dumating yung araw na iiwan mo ako
i can find nothing like you
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pagbalewala sa akin kapag kailangan kita
can you not ignore me all the time
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipaalam mo sakin ng maaga
let you know in advance
Last Update: 2021-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag aalis ka na sabihin mo sa akin
sabihin mona kong aalis kana para hindi na ako mag hintay
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di pa dumating sa akin
nothing to me yet
Last Update: 2020-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag dumating ang oras ko kalimutan ang mali na nagawa kong tulungan akong iwanan ang ilang kadahilanan na hindi makaligtaan at huwag magalit sa akin kapag pakiramdam mong walang laman ang iyong memorya sa akin
when my time comes forget the wrong that i've done help me leave behind some reason to be missed and don't resent me when you feeling empty keep me in your memory
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: