Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sample sa amin na
simple us that
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ipaalam sa amin ang iyong mga saloobin
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa amin na lang 2 yun
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ipaalam sa inyo na uuwi po ako sa amin
gusto ko po ipaalam sa inyo na uuw po ako sa amin bahay
Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maawa ka sa amin na mahihirap
have mercy on us
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa sa amin na bersyon ng tagalog
one of us
Last Update: 2020-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at walang nagyari sa amin na masama
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pagtitiwala sa amin na alagaan si bob
maraming salamat sa pagtitiwala sa amin
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ba sinabi mo na sa amin na mahal mo siya
have you ever told us that 59you love him555
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalabas ito sa amin na humuhusga sa nakaraan sa kasalukuyan
it would appear to us who judge the past by the present
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi niya sa amin na naranasan niya ang maraming kahirapan.
he told us he had gone through many hardships.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit dito sa amin na nasa itaas lang sa sitio ng iemelif
close to us
Last Update: 2023-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw yung blessing na binigay ni god sa amin na never namin inexpect
ikaw yung pinakamalaking blessing na binigay ni god sa amin na never namin inexpect
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sirena ng isang ambulansiya ay nagsasabi sa amin na mayroong isang emerhensiya
the siren of an ambulance tells us that there is an emergency
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love pwde ba maghiram sayo nag pera kase uuwi na ako sa amin na papagod na ako sa kakatrabho dito in english
love pwde ba maghiram sayo nag pera kase uuwi na ako sa amin na papagod na ako sa kakatrabho dito
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal ka namin na mga anak mo, salamat sa lahat na sakripisyo mo sa amin na mag kapatid
translate in english
Last Update: 2023-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ng technician na pinadala niyo sa amin na mayroong problema sa main cabinet ng aming linya kung san kami nakakabit at di lang kame pati lahat ng nakakabit
the technician you sent to us said that there is a problem with the main cabinet of our line where we are connected and not only us but also everyone connected
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa sandaling ito, ang isang kaganapan ay hindi kailanman kumpleto nang walang isang inspirational na mensahe, para sa na ipaalam sa amin, maligayang pagdating sa tao na kami ay tumingin hanggang sa aming school officer incharge ng
at this moment, an event is never complete without an inspirational message, for that let us, welcome the man we will look up to our school officer incharge of
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sir salamat po sa. lahat nang kabaitan mo sa amin na mga friends mo mag ingat ka po kong saan ka man i asighn,,, hindi ka namin makalimotan sir
sir salamat po sa lahat
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ite mo sa amin na may mga bagay na dapat mong gawin para sa mga bagbagi mon, awan la merud thank you maawat mon, sika pay lat mababalaw!
ited mo la ngarud aminen uray awan para ta bagbagi mon, awan la ngarud thank you maawat mon, sika pay lat mababalaw!
Last Update: 2018-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: