Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ipadala muna yung pera
send the money first
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
padala mo na lng yung pera bukas dito samen
sinabihan ka panga namin yung bag mo bukas baka mahulog yung pera mo kami yong pinagbibintangan kasi ako yung mag kasama translate in english
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
na pasa mo na yung pera
have you ever sent in money gram
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipadala mo
how many will you send
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinadala mo na pa yung pera
pano mu papadala pera
Last Update: 2023-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asan na yung pera
nasan na yung pera na pinadala sayo
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasaan na yung pera
where are the others
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan mo ipapadala yung pera
where will you send the money
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
pwede sigurong ipadala mo na lang sa western
there
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin mo na yung gagawin mo
it's okay to be busy
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede bang pera ipadala mo nalang sa yung sa akin?
can you send it to me instead?
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunin ko na yung pera inabonohan ko
i abused the money first
Last Update: 2022-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babalik yung pera
pano babalik pera ko
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko na yung pera para sa magulang ko
english
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hintayin nmin yung pera
we will wait for you
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag pinadala mo na yung pera anong banko kasi hindi ko makuha yung pera
when you send the money
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kukunin ko yung pera ko
kukunin mu pera ko
Last Update: 2023-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babalik pa ba yung pera ko
do it the right way
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong oras ko makukuha yung pera
anong oras ko makukuha yung scooter
Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamaya ko nalang kunin yung pera
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: