Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
basta mag ingat ka lagi
sa katabi ko pong tindahan ang may gcash don ako nag padala po
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ingat kayo
take care
Last Update: 2016-04-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kamusta kayo dyan? ingat kayo dyan
kumusta ka diha? pag-amping diha
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ingat kayo jan
be careful there
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag;ingat kayo nong
be careful there
Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ingat kayo palagi
anong english sa mag ingat kayo palage dyan
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipagdadasal ko kayo para mabilis kayo maka recoger
i'll pray for you instead
Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat kayo dyan in kapampangan
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta mag ingat ka dyan lagi at magsabi lang kung kelan ka punta
mag ingat
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta mag ingat ka lagi sa pag uwi mo sa bahay
dear victor sana mag iingat ka palagi sa pasok mo at sana mag pakabait kana wg kana layas ng layas tulungan mo nalang sina mama papa sa mga gawain jn sa bhy
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ingat kayo palagi ni papa sa trabaho mo
always be careful in your work
Last Update: 2020-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
morning atud kumosta kayo dyan?ingat kayo palagi
be careful always
Last Update: 2020-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga paps mag ingat kayo sa byahe dahil dala ng covid 19
mga paps mag ingat kayo sa byahe dahil dala ng covid 19
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tanging hiling ko lang sayo ay mag ingat kayo palagi ng pamilya mo at lalo pang tibayan ang pagsasama niyo mag asawa
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede bang mag ingat kayo kapag nagdrive kayo ng motor pwede kang mamatay nyan kaya dahan dahan lang maikli lang yung buhay natin
take the money i paid for the car
Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mis kona kayo nanay and tatay pasensya na kong wala pa ako maiabot sainyo ngayon pangako balang araw makakabawi rin ako sainyo mahal ko kayo kahit hindi koman maiparamdam yon sainyo pero yon ang too mahal ko kayo at namimis kona kayo sana lagi kayong mag ingat jan at sana gabayan kayo lagi ng ating panginoon nasana lagi lang kayo malakas mailayo sainyo ang
my patience is low
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
honey kung ganito lagi ang pag discussion tungkol sa pera tapusin na natin ang relation natin dahil indi ko kaya ibigay sayo ang hinihingi mo sa akin ang kaya ko lang ibigay sayo ay ang pagmamahal at pag alaga sayo at kay kevin honey salamat nakilala ko kayo ni kevin ang hinihingi ko lang sayo wag mo pabayaan ang sarili mo at c kevin honey mahal na mahal kita kahit sandali lang tayo nagpakilala honey mag ingat ka lagi honey
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo aamin ko nmn sayo na matigas ang ulo ko pero hind kita masisi sa ginawa m skin kasi alam kong hindi ako mali sa lahat ng inabot natin natin kahit na my iba kana nag papa salamar padin ako sana. maging masaya kana at pang habang buhay na yan pero sbi nila wala dw ganon hehe kaya natawa ako ingat kayo ni britz mahal mahal ko kayo komg hind n kmi mag kikita para skin panahon nlang mag sadbj
oo aamin ko nmn sayo na matigas ang ulo ko pero hind kita masisi sa ginawa m skin kasi alam kong ako ung mali sa lahat ng inabot natin nato kahit na my iba kana nag papa salamar padin ako sana. maging masaya kana at pang habang buhay na yan pero sbi nila wala dw ganon hehe kaya natawa ako ingat kayo ni britz mahal mahal ko kayo komg hind n kmi mag kikita para skin panahon nlang mag sadbj
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
may /5/ 2021. 5:30 lumabas si baby sa tyan ng kanyang mommy, million salamat sa dios sa lahat ang ka purihan magpakailanman, mahal na mahal kita mama, love you so much mahal mag ingat kayo ni baby, malalakihiin natin sya na may takot sa pangginoon, mahal na mahal kita mensahi para sayo ma, kahit minsan pasaway ako sayo sorry ma, l love too walang kapantay ang saya ko ngayon, alam moh mhal gusto ko na kayo makita ni baby gusto, ko yakapin ko kayo ngayon sa harapan ko, million sala
may /5/ 2021. 5:30 lumabas si baby sa tyan ng kanyang mommy, million salamat sa dios sa lahat ang ka purihan magpakailanman, mahal na mahal kita mama, love you so much mahal mag ingat kayo ni baby, malalakihiin natin sya na may takot sa pangginoon, mahal na mahal kita mensahi para sayo ma, kahit minsan pasaway ako sayo sorry ma, l love too walang kapantay ang saya ko ngayon, alam moh mhal gusto ko na kayo makita ni baby gusto, ko yakapin ko kayo ngayon sa harapan ko, million salamat sa dios hanggang sa hanggang wakas. love
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: