Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ipagdasal nalang natin ang mga taong patalikod naninira ng kakusa
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
makamit ang katarungan sa mga taong namatay
achieved justice to those who died
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga taong namatay dahil sa corona virus
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga taong nag
people who work for me usually
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
hindi mababawasan ang pagkataonatin kung tututungan natin ang mga taong
character will not diminish
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila ang mga taong gubat
taong gubat
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulungan ang mga taong nagugutom
ang mga tao dito sa pic na ito ay maraming taong nagugutom at naghihira
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para malaman natin ang mga kalamidad
you have achieved your dream
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para makuha natin ang mga nutrition nito
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sila ang mga taong nakakasalimuha natin.
sociable person
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paghatian natin ang mga naatas na gawain.
don't go back to the past in english
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 35
Quality:
Reference:
sa buhay natin hindi mawawala ang mga taong hahatak sayo pababa. pero may makikita ka namang taong hihila sayo pataas.
in life you will not lose the people who drag you down. but you will find someone pulling you up.
Last Update: 2020-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayon naman ni saif abuhazeem: @saif_abuhazeem : salamat sa mga taong nagsabing, "itutuloy natin ang mga reporma", pero hanggang ngayon wala pa rin
saif abuhazeem said: thank you to those who said, "we're going ahead with reforms", while we still haven't seen anything
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ang mataas na insidente ng thrombosis (31%) at venous thromboembolism (25%) ay natagpuan sa mga naka-icu na pasyente na may mga impeksiyon ng covid-19 at maaaring nauugnay sa mahinang prognosis o pagkilala sa sakit. ang mga autopsiya ng mga taong namatay sa covid-19 ay nakitaan ng diffuse alveolar damage (dad), at lymphocyte-containing inflammatory infiltrates sa loob ng baga.
a high incidence of thrombosis (31%) and venous thromboembolism (25%) have been found in icu patients with covid-19 infections and may be related to poor prognosis.autopsies of people who died of covid-19 have found diffuse alveolar damage (dad), and lymphocyte-containing inflammatory infiltrates within the lung.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: