Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ipaglaban ang sariling
ipaglaban ang sariling
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakukuha mo ang nararapat
you give me what i deserve
Last Update: 2020-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa ko lang ang nararapat
i just did what is right
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ang nararapat na departamento dito
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya kong ipaglaban ang aking karapatan
fight for the right
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil ito ang nararapat sa kanila.
because it's what they deserve and they’re literally me
Last Update: 2022-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipaglaban ang karapatan at pagkapantay pantay
fight for the rig
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kung ano ang nararapat nilang maging para sa cfc
and what they ought to be for in cfc
Last Update: 2016-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang karma ay walang menu kung ano ang nararapat sa iyo
i pray you heal from things no one ever apologized for
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay isang abogado,kaya kailangan ko ipaglaban ang tao
iiiiii
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawin ko ang nararapat at mas balikbalikan ng costumer ang ating shop.
and will be a good employee
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag tumira para sa mas mababa kaysa sa kung ano ang nararapat sa iyo
do not settle for any man less than what you deserve
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipakita mo sa akin kung ano ang iyong nakuha, ibibigay ko sa iyo ang nararapat sa iyo
show me what you got, i'll give you what you deserve to have
Last Update: 2019-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag bata ka wala kang karapatan ipaglaban ang tama dahil bastos ang pagsagot sa mga nakakatanda”
please, specify two different languages
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging malakas sapat upang ipaalam sa pumunta at pasyente sapat upang maghintay para sa kung ano ang nararapat sa iyo
i'm not expecting anything but silently hoping for the love i deserve
Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipaglaban ang pagmamahal dahil isa lang ng buhay natin kaya piliin natin kung saan tayo masaya at kung alam mong magandang buhay ito na tatahakin mo
fight for love because we only have one life so let's choose where we are happy and have a good life
Last Update: 2024-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinapalagay lamang natin na ang paraan na nakikita natin ang mga bagay ay ang paraang tunay o kung ano ang nararapat. at ang aming mga saloobin at pag-uugali ay lumalaki mula sa mga pagpapalagay na iyon.
we simply assume that the way we see things is the way they really are or the way they should be. and our attitudes and behaviours grow out of those assumptions.
Last Update: 2020-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piliin ang nararapat na mga pamamaraan ng pag-aaral na batay sa kalagayan ng mga pagsara ng paaralan at nakabase-sa-tahanang mga pag-quarantine.
choose the appropriate learning methodologies based on the status of school closures and home-based quarantines.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa akin masasabi kong lahat ng administration ng bawat pangulo ay iba iba.lahat naman ito ay nakakatulong sa mga mamayan.madami silang batas na npatupad at proyektong nagawa.hindi man perpekto ang kanilang mga pamamalakad masasabi naman natin na ginawa nila ang nararapat para sa pagpapaunlad ng ating bansa
for me, i can say that all the administration of each president is different. all of this helps the people. they have implemented many laws and projects. although their policies are not perfect, we can say that they did the right thing for our country will develop
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang natutunan ko sa kaniya matutong tayo ipaglaban ang karapatan ng iba na hindi kaniyang lumaban para sa kanilang sarili. maging boses tayo para marinig ng iba ang kanilang mga karapatan na pinaglalaban. pinakita ni nelson mandela na isa siyang leader or boses ng mga black people na hindi kayang ipanglaban ang sarili nila naging instumento siya upang maging malaya ang kanilang bayan at mabigyan karaparan ang mga kalahi niya.
ano po
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: