Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag mo ako ipagpalit sa iba
don't trade me for someone else ipagpalit sa malapit
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipagpalit mo ako
trade me
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit para sa akin na ipagpalit mo ako sa iba
ipagpalit ang grades paras sa kaniya
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itinuro ko sa iba
taught to others
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mo ko
kong ware ne reet
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wag mo ako ipagpalit sa iba at sa malapi
don't trade me for someone else
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aray pinatid mo ko sa paa
aray pinatid mo ko sa paa
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 38
Quality:
Reference:
uwe mo ko
iuwe mo ko
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napag isipan mo ko ng iba
i've already thought about it
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sir, pwedeng ipagpalit ko nalang bakasyon ko sa cash
sir, can i exchange my vacation into cash
Last Update: 2018-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yakapin mo ko
yakapin mo ko
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
asahan mokahit kailan hinding hindi kita ipagpalit sa iba
i will never trade you for someone else
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko ikinokompara ang sarili ko sa iba
i do not compare myself to others
Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil lang sa isang pagkakamali ko ipagpalit mo ang lahat sa atin
just because of a mistake you have to replace all of us
Last Update: 2019-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinanay mo ko sa ganito, ngayon sobra na
uyou trained me to always be there for you
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di mo ko maloloko kasi galing na ko sa manloloko ��
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: