Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko agad sinabi sayo
i did not tell you
Last Update: 2018-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko sinabi sa kanya
i dont tell them
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko ba sinabi sa iyo?
you don`t believe me when i tell you
Last Update: 2018-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana pala hindi ko sinabi sa yo
do you want to come with m
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung hindi ko sinabi sa iyo agad
sorry kung hindi ko sinabi sa iyo
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko sinisiraan sila sa inyo
hindi sa sinisiraan ko sila
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kapag hindi ko sinabi sa yo ang totoo
kapag hindi ko sinabi
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko agad naasikaso sa kadahilanang
not immediately attentive
Last Update: 2019-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko agad napansin
Last Update: 2020-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko inasikaso ko agad
i took care of it right away
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko sinasagot tawag nyo kasi naiinis ako sa inyo.
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko agad napansin agad na may crack
hindi ko napansin agad na may sira ang pader
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taong hindi ko agad matanggal ang tinginingin ko
i look high on the doctors
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kailangang sabihin sa inyo kung gaano kasama ito para sa atin
i don't have to tell you how bad this is going to be for us
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko po alam kung tama po ang ginawa ko na sa inyo mag direct.
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na po mapagpaapatuloy ung pag aapply ko sa inyo, sorry for inconvinience
i can't continue with my extension.
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasinsya na kung hindi ko agad na sagut tawag mo.
that's fine if i do not answer you immediately.
Last Update: 2018-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko naman alam yong tungkol sa inyo n sister kuya josh basal kasi kami gumamit ng cp pag nasa work kami
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako po ay humihingi sa inyo nang pagpapatawad dahil sa hindi ko pagdalo
i beg your pardon for not coming.
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kong hindi ko agad sinabi sayo na uminom ako sorry kong pinaghintay kita pero hindi kona po uulitin ok lang kong ayaw mo tanggapin yung sorry ko deserve ko naman siguro to kong ayaw mokong kausapin ok lang ginusto ko to eh
sorry kong hindi ko agad sinabi sayo na uminom ako sorry kong pinaghintay kita pero hindi kona po uulitin ok lang kong ayaw mo tanggapin yung sorry ko deserve ko naman siguro to kong ayaw mo
Last Update: 2024-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: