Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ilangay ang sarili sa iba
Last Update: 2020-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko ipagsiksikan ang sarili ko
english
Last Update: 2024-04-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
diko ikokompara ang sarili ko sa iba
do not compare to others i have own personality
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo ikumpara ang sarili mo sa iba
wag mo akong ikumpara sa sarili mo
Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilugar ang sarili sa tama
create your own
Last Update: 2019-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kong baguhin ang sarili ko para sa iba
i don’t want to change myself for others
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
higit kong kilala ang sarili ko kesa sa iba
you know better than i do
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagbigyan ang sarili
give yourself some time too
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
hindi ko kailangan baguhin ang sarili ko para sa iba
you give me purpose
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ikumpara ang sarili sa iba, dahil unique ka❤
wag ikumpara mag sarile sa iba
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itigil ang paghahambing ng iyong sarili sa iba ang iyong
stop comparing yourself to others youre amazing
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinanay ang sarili sa hirap ng paghinga
trained himself in the difficulty of breathing
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarili sa salitang bikol
sarili sa salitang bikol
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mahalin mo ang sarili mo bago ang iba ang iba
love yourself before others
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kayang nilang alhin ang sarili sa pagrampa
able to carry oneself in the tram
Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang sa mahanap ko ang sarili sa mga pagkakamali ko
i've done mistake
Last Update: 2023-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itigil ang paghahambing ng iyong sarili sa iba ang iyong kamangha-manghang
stop comparing yourself
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas makikilala ng tao ang sarili sa pamamagitan ng pakikisalamuha sa iba pang miyembro ng lipunan.
people get to know themselves better by interacting with other members of society.
Last Update: 2020-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko ikinokompara ang sarili ko sa iba kasi tulad ng libro may sarili akong pahina
i don't compare myself to others because according to the book i have my own page.
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko ikukumpara ang sarili ko sa iba dahil tulad ng libro may sarili akong pahina.
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: