Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ipaintindi mo sa akin
make him understand
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huling bati mo saakin
bati
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong kailangan mo saakin
you understand the tagalog
Last Update: 2020-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cge mamaya ibigay mo saakin
ok walang problima taga san kapala
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat dahil napakabait mo saakin
thank you, you are so kind
Last Update: 2019-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa mahabang pasensya mo saakin
thank you for being patient with us in everything you do just to pass
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong nagastuhan mo saakin ei single mom ako
many people will say that i'm only 26 years old, not just you
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganon mo nalang ba itatapon pangako mo saakin
suotin mo lagi and face mask mo pag lalabas ka
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako galit sau tattoo lang sinabi mo saakin
kapag sa pagpapatattoo hindi tinitipid
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong tingin mo saakin lahat ng lalaki gusto ko
anong tawag don sa tinutulongan ka ng lalaki
Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pagmamahal na ibinigay mo saakin baby sana magkita na tayo
salamat sa pagmamahal na ibinigay mo saakin baby ha sana mag kita na tayo
Last Update: 2022-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang dahilan kung bakit ako masaya salamat sa pag mamahal mo saakin
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag sent ako pero promise mo saakin wag ipakalat ang picture na ibigay ko sayo
then ed fix that one
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi matutumbasan ng kahit anong materyal na bagay ang pagmamahal na ibinibigay mo saakin.
any material thing cannot equal love, respect, and trust
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi baleng malabo ang pagkuha mo ng picture,atleast hindi malabo ang pagmamahal mo saakin
hindi baleng malabo ang pagkuha mo ng picture saakin,atleast hindi malabo ang pagmamahal mo saakin🙂
Last Update: 2023-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat ng ginawa mo para sa akin. hindi ko makakalimutan lahat ng pangaral mo saakin..
thank you for everything you've done for me
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pero nabanggit mo saakin na meron tayong event na gaganapin ngayong march 6 at 7 so magagalit ulit natin ito
but as you mentioned we have an event coming up now mardh 6 and 7 so we can use it again
Last Update: 2020-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ako masisi kong nagkakaganito ako dahil ikaw mismo ang tumulak sakin para tratuhin kita ng katulad ng pag trato mo saakin
hindi mo ako masisisi
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag ka kilala lng tayo sa online pero naging tayo kahit impossible kasi napa kalayu mo saakin kahit ganon mahal kita kahit relationship natin napakalayo
nag ka alam lng tayo sa online pero naging tayo kahit impossible kasi napa kalayu mo saakin kahit ganon mahal kita kahit relationship natin napakalayo
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
second chance para patunayan ko tlga nagbago na ako hindi ko naman po aabusuhin yan pero wag lng tlga maging mataas expectations mo saakin i mean
meaning of expectations in tagalog
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: