Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ipakita lahat ng record
display all records
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
para ipakita ang lahat ng aking kakayahan
to show all my abilities
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ang lahat ng tao
out all of the people
Last Update: 2023-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakalaan ang lahat ng mga karapatan
post no bill
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lahat ng problema
all problems
Last Update: 2023-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namatay na ang lahat ng mga rebelde.
all rebels were already dead.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lahat ng mayroon ako
all what i had from u is love
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iisa ang lahat ng bagay.
everything is one.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nais mo ang lahat ng mga pinakamahusay na hinaharap
i wish you all the best for the future
Last Update: 2022-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihanda ang lahat ng gamit
i handa ang gamit
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumunta kayo at hanapin ang lahat ng mga salita
bakit gumangamit ka ng ganoong uri ng wika na hindi mo alam
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lahat ng bagay sa mundo
lahat ng bagay
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipakita ang password
show the password
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i - archive ang lahat ng mensahe
archive all message
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maintindihan bakit kailangan ang lahat ng mga ito.
i don't understand why all of these are necessary.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo ipakita ang titi
don't show it
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan naming imbistigahan nang maigi ang lahat ng mga players.
we should thoroughly investigate all of the players.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipakita ang logout button
show the logout button
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/ipakita ang higit pa
faster! go faster!
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipakita ang talento in english
may talento ka pero nahihiya kang ipakita ito
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: