Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ipakita ang oras sa menu bar
show time in menu bar
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
ipakita ang password
show the password
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipakita ang pagkakaiba >>>
show difference >>>
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wag mo ipakita ang titi
don't show it
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipakita ang tran_smission
_show transmission
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipakita ang logout button
show the logout button
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/ipakita ang higit pa
faster! go faster!
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipakita ang talento in english
may talento ka pero nahihiya kang ipakita ito
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipakita ang iyong asno 00:53
why
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipakita ang bersyon at tapusin na
show version and exit
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ipakita ang pindutan na logout sa session menu.
makes it so that the logout button doesn’t show in the session menu.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi mo ipakita ang ebedensya
kahit sa teres ka lang
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipakita ang aking kakayahan sa pagtuturo.
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kong ipakita ang mukha ko nahihiya ako
i don't want to show my face i'm ashamed
Last Update: 2023-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upang ipakita ang malikhaing kapangyarihan at kadakilaan
to demonstrate the creative power and greatness
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ipakita ang kanilang kakayahang panlipunan
input new sales inquiries into the company’s database and update program files in the database as needed.
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipakita ang katawanko piro hindi kahuba d ok
show body what is uncovered or not
Last Update: 2024-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ipakita ang offical receipt kapag bayad na
sir i can't get to work now
Last Update: 2020-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang ipakita ang dalawang lalake sa buhay ko
i just want to introduce the two men in my life
Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipakita ang di buong resulta ng paghahanap (incremental)
show partial search results (incremental search)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: