Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sabihin mo sa akin kung ano ang nagpapasaya sa iyo
nag isip la nang kanang gabay na gusto mong gawin pero dimo kayang gawin
Last Update: 2023-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipaalam lamang sa akin kung ano ang gagana para sa iyo
just let me know what works for you
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo lang sa akin kung ano ang maitutulmaitutulong ko
just tell me when you go to bed
Last Update: 2020-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinakita mo sa akin kung ano ang tungkol sa buhay
you turned me inside out you showed me what life is about
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo bang sabihin sa akin kung ano ang nagawa ko
do you recent me for what i've done
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nais ko para sa iyo
wish for you
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipakita mo sa akin kung ano ang nakuha mo
show us that you’re nit
Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo sa akin kung ano ang iyong pananampalataya
tell me what your faith is
Last Update: 2022-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo, magagawa ko para sa iyo
yes,what can i do for you
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
kaya sabihin mo sa akin kung ano ang gusto mo?
so what's do you wish to tell me about you?
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang mga salita ang maaaring ilarawan kung ano ang nararamdaman ko para sa iyo
i have no words to explian what i feel
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo sa akin kung saan masakit
work where it hurts
Last Update: 2020-07-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sabihin mo lang sa akin, kung ano ang gusto mong sabihin
just tell me what i want to do
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo sa akin kung gusto mo ako
i want u to tell me mam
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ipakita mo sa akin kung anong meron ka
what you got
Last Update: 2020-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaramdam mo sa akin kung gaano mo ako kamahal
you make me feel how much you love me
Last Update: 2020-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba pagkakilala mo sa akin
how do you know me
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo sa akin kung paano ang aking tagalog ok
ok leave it tell me how are you
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba ang pagkakakilala mo sa akin
ano ang pagkakakilala mo sakin
Last Update: 2020-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano ang ginagawa mo para sa akin
boy what you do to me
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: