Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ipapa sa diyos ko nalang
ipapa sa diyos ko nalang
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
kwento ko nalang sayo bukas
i just told you
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ko nalang sinabi sayo
i wish i hadn't told you i yycyey fee
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 38
Quality:
Reference:
hingiin ko nalang
hingiin ko n ito
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 37
Quality:
Reference:
mamaya ko nalang ibibigay ko to sayo
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang tingin nalang sayo
until you look at me
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipapa abot ko nalang sa anak ko ang share ko bukas. thank you
pay for money
Last Update: 2019-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede bang ipadala ko nalang sayo para di na po mamadahe
can you send it to me
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sanay na ko na manghingi nalang sayo, and despite hindi nako marunung magwidro
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong balak na iwan ka depende nalang sayo kung papalitan muko
i have no intention of leaving you
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goodluck sa inyo kung magiging kayo, nagawa na sakin uulitin nalang sayo
you know i'm actually ashamed of you eh
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: