Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ipapaalam ko sa iyo sir
i'll let you know sir.i am your assitant
Last Update: 2022-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipapaalam ko sayo kung kelan ako makakapunta
when can i go there
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko agad sinabi sayo
i did not tell you
Last Update: 2018-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipapaalam ko sa kanya na tuma
i will let him know?
Last Update: 2023-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawin ko agad
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero burahin ko agad
burahin mo run agad
Last Update: 2022-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko agad napansin
Last Update: 2020-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipapaalam ko sa iyo kapag nagawa na natin
i inform you once done
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko inasikaso ko agad
i took care of it right away
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti nalang nagising na ko agad
fortunately, i woke up immediately
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya kung hindi ko sinabi agad sayo na may anak na ako
pasensya kana kung hindi ko nasabi sayo ng maaga na may anak na ako
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko agad naasikaso sa kadahilanang
not immediately attentive
Last Update: 2019-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sakaling matanggap namin ang delivery ay ipapaalam ko sa inyo.
just in case i get hired
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auq na naubusan na ko agad ng english
you seem to be
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko agad napansin agad na may crack
hindi ko napansin agad na may sira ang pader
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taong hindi ko agad matanggal ang tinginingin ko
i look high on the doctors
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang may nakita akong butterfly at kinihanan ko agad
when i saw a butterfly
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag bukas ko ng celphone nakikita ko agad litrato mo
when i open celphone i see you instantly photographs
Last Update: 2017-11-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
eto ang rason, kaya hindi ako nakapag reply agad sayo
this is the reason, so i could not reply to you immediately
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mali ako pre, pinagmalaki ko agad yung taong di pa sure sakin
i was wrong, i immediately made the person who was not sure about me
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: