Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
isasabay ko ito sa susunod na order niyo
concurrent shipping.
Last Update: 2019-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipapadala ko pa sa iyo sa lalong madaling panahon
i will send you soon
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itulak ito sa susunod na slide 😂
kasi kaya nag lagay ako ng deisgn
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babasahin ko ito sa iyo
i will this read to you
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka ito sa iyo sa tagalog
it might be you
Last Update: 2019-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
utang ko ito sa iyo panginoon
this is all you lord
Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sinasabi ko ito sa iyo dahil mahal kita.
and i'm saying this because i love you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako therapist ngunit ipinangako ko ito sa iyo na pakikinig ako ay aalagaan ko
sometimes my heart can't afford to be just friend with you
Last Update: 2019-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumawa ng mabuti babalik ito sa iyo sa hindi inaasahang paraan
i don't know i just don't feel that i deserve it.
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking sanggol ay magiging 2 sa susunod na buwan salamat sa iyo diyos para sa pagpapanatiling ligtas at malusog ang aming sanggol
thankyou god for keep our baby safe and healthy
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sulat na ito ay upang dalhin sa iyong pansin na ikaw ay na - obserbahan sa pag - inom ng bawat linggo. nauunawaan namin na ito ay nangyayari sa labas ng oras ng trabaho, ngunit sa susunod na araw, ang iyong pagganap sa trabaho naghihirap dahil sa pagliban. dapat kitang balaan na ito ay ganap na hindi katanggap - tanggap sa kumpanyang ito. bukod dito, hindi namin ito inaasahan mula sa iyo dahil ikaw ay isang mabuting empleyado ng kumpanyang ito.
this letter is to bring to your attention that you have been observed drinking every sunday. we understand that this occurs outside of working hours, but the next day, your performance at work suffers due to absences. i must warn you that this is completely unacceptable in this company. moreover, we did not expect it from you as you have been a good employee of this company.
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: