Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ipapadala ko na lang sa aplikante
i'll just send you to the shuttle
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti na lang
i'd better go
Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos ipapadala na kay client
magbigay ka ng client saan mo ipapadaa
Last Update: 2023-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na lang
tiis lang
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
kulang na lang'
kulang na lng
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inuuto lang daw kita
we're just coo
Last Update: 2020-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may pupuntahan lang daw siya
kailan daw pupunta sa bahay
Last Update: 2024-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madali lang daw sabi ng jowa ko
my jowa said it was easy
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinoproseso pa lang daw nila ang bayad
pinoproseso pa lang ang bayad
Last Update: 2023-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ni papa baka lokohin mo lang daw ako.
you might just fool me.
Last Update: 2020-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi nilang madali lang daw ang gagawin
the first day of my immersion when i was in school i was excited because the first time my classmates immersed me
Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lugar kung saan ang mga may karamdaman, inaabutan na lang daw ng kamatayan.
in a place where people are sick, death is just taking over.
Last Update: 2019-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: