Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ipapaintindi ko sa kanya
ipapaintindi ko sa kanya
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inabot ko sa kanya ang kanyang sahod
inabot ko sa kanya ang kanyang sahod.
Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipapaintindi ko sa kanya na wala siya dapat
i will make him understand that he should not
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasabi kona sa kanya, okay ang kanyang sagot
that was told to him
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ewan ko sa kanya
i don't know him
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibibigay ko sa kanya ang gusto niya
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sabi ko sa kanya
i heard
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipaparating ko sa kanya ang iyong mensahe
ipaparating ko sa kanya ang iyong
Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sasabihin ko sa kanya
if i tell you
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pero kahit na ganito ang kanyang sitwasyon
but even if this is the case
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang sungit ko sa kanya
i’m so horny for him
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kapatid na turing ko sa kanya
pamilya any turingan
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinakita niya sa kanya ang larawan.
she showed him the photo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat ko bang ibigay sa kanya ang akong tiwala?
i came
Last Update: 2019-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi ko sa kanya ang aking nararamdaman para naman alam niya
friendship goes even deeper
Last Update: 2022-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabilis na lumapit sa kanya ang mga lalaki
wag gumawa ng gulo
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagay talaga sa kanya ang maikling buhok.
short hair really suits her.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nais kong iwan sa kanya ang mahirap na trabahong ito.
i want to leave this difficult job to her.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kanya ang lahat ay pawang mabuti, ang dukha
happy birthday
Last Update: 2017-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil wala siyang karamay sa buhay at sa mga mapanghusga kung bakit naging ganyan ang kanyang sitwasyon ngayun
because you have no sympathy
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: