Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pag meron na ako pera
pag meron na ako
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sa susunod na lang pag meron na ako pera
just give me time i will
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ipapakita ko sayo
as i said earlier
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo meron na ako
Last Update: 2023-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipapakita ko sayo puke ko
ipapakita ko sayo puke ko
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bayaran ko sayo pag may trabaho na ako jan
bayaran ko pag may trabaho na ako
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron na ako asawa dito
i'm getting married here
Last Update: 2024-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana noon pa meron na ako nito
i hope i have it soon
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ewan ko sayo sa
ilocano
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ganun din ang ugali ipapakita ko sayo
kung ano yung pinapakita ko sa kanilang attitude, ibabalik nila
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lng mlaman mo na meron na ako bagong trabaho
i have something new
Last Update: 2020-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
message kita pag meron na akong 200$
i have a job now
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ewan ko sayo sa ilocano
ilocano
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
pinapangako ko sayo na hindi na ako maoover lunch
i promise you it will never happen again
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi magbabago pagtingin ko sayo kahit hindi na ako
i will not change my view of you
Last Update: 2023-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano yung trato mo ganun din ang ugali ipapakita ko sayo
i will show you the same attitude
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halika at ipapakita ko sayo kung sino talaga yung pinili mong kalabanin
come and let me know who you really are
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako hihingi sayo sa sunod na month
because i will pass
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung buhay kapalang ngayon mama ko ide sana meron na ako kakampi ngayon ikaw lng nag mamahal sa akin diba bakit iniwan mo ako kaagad
kung buhay kapalang ngayon mama ko ide sana meron na akong kakampi ngayon ikaw lng nag mamahal sa akin diba bakit iniwan mo ako kaagad
Last Update: 2023-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
food's lang naman ng hinihingi ko sayo wala ng iba.. masaya na ako kung ano ibinigay sakin
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: