Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ginupit ko ang buhok ko
should i cut my hair
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss ko ang mahabang buhok ko
miss this hair
Last Update: 2019-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namimiss ko ang mahabang buhok ko
he has long hair
Last Update: 2020-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tignan mo ang nangyari sa buhok ko
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong kulay ang babagay sa buhok ko
is the color of my hair?
Last Update: 2019-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namiss ko ang ganitong gupit ng buhok ko, ibabalik ko ulit to
i missed this haircut, i'll give it back
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagulat ako sa buhok ko hindi sa kasama ko
nagulat ako
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung tayo ay matanda na sana'y di tayo magbago kailan man nasaan ma'y ito ang pangarap ko makuha mo pa kayang ako'y hagkan at yakapin, ooh hanggang pagtanda natin nagtatanong lang sa iyo ako pa kaya'y ibigin mo kung maputi na ang buhok ko? pagdating ng araw ang 'yong buhok ay puputi na rin sabay tayong mangangarap ng nakaraan sa 'tin ang nakalipas ay ibabalik natin, ooh ipapaalala ko sa 'yo ang aking pangako na ang pag-ibig ko'y laging sa 'yo kahit maputi na ang buhok ko ang nakalipas ay ibabalik natin, hmmm ipapaalala ko sa 'yo ang aking pangako na ang pag-ibig ko'y laging sa 'yo kahit maputi na ang buhok ko... kahit maputi na ang buhok ko
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: