Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
habang may oras pa magbago kana
while there's still time
Last Update: 2024-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
iparamdam na may nagmamalasakit
i want to let everyone know
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang may oras at panahon
while there's still time
Last Update: 2017-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang may buhay
habang may buhay
Last Update: 2023-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para iparamdam na mahal
i want to feel
Last Update: 2021-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
san kyo na habang buhay
sana tayo na habang buhay
Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang may buhay may pag asa
during my life with hope
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang anak ay nakaupo na habang ang ina ay gumagapang pa
bugtong na pangasinan halimbawa
Last Update: 2019-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at mamahalin kita habang may buhay
mamahalin kita habang my buhay
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maligayang kaarawan sana maging mabait ka na habang maaga pa
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang may buhay lyrics english version
while alive lyrics english version
Last Update: 2019-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang sa susunod na habang-buhay
until next time
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong tayo na habang buhay na mag sasama
aanihin habangbuhay
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawal mag cigarettes and vipes habang may naglalaro
peding tumawag ng time out
Last Update: 2020-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang may buhay may pag asa, maniwala ka kay god
ang buhay ay marami pagsubok subalit sa kabila nuon ay mas higit ang ipagkakaloob nang hindi mo sukat akalain matatanggap mo
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya sana may oras tayo pareho
when will that happen again
Last Update: 2019-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at aksyon ang paraan mo para iparamdam na mahal mo siya
make you feel loved
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit busy ka may oras sa akin
even if you are busy with me
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may oras na lumuluha ang mga mata ko
the eye popped out
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipaparamdam ko s bulag n ang kulay white ay simbolo ng pagasa na habang may buhay may pagasa
not a barrier to being
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: