Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa kanya
how many years have you lived here?
Last Update: 2019-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itatanong ko muna sa kanya
itatanong ko mona sa anak ko
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa kanya
would like to request
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikunuwento sa kanya
you told
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw muna ang mag bantay sa kanya
kaya kami muna ang nagbantay sakanila
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humingi ka muna ng permiso sa kanya
let me ask my wife first
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalimutan muna siya wala kang halaga sa kanya
kalimutan muna siya
Last Update: 2023-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lang muna sa
just first
Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasabi muna sa knya
told him first
Last Update: 2022-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iyan muna sa ngayon!
that's all for now!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpahinga muna sa trabaho
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo muna sa admin
tell me first
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dadaan ka muna sa bangkay ko
you will pass the test first
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpapahinga muna sa sya sa facebook
this is the time to rest first in fb
Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sojiro, makipaglaro ka muna sa kaniya.
sojiro, play with him for me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong grade muna muna sa elementary
what grade first
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: