Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sumama na sya sa ibang lalake
include me in your prayers
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may ibang tunog
i realize that
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
may ibang lahi kaba?
you are a filipino
Last Update: 2019-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaaring may ibang ikaw
and now never forget
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag aaral na may magulang na ibang wika
research objectives
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na may
na may
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
baka may ibang asawa na aguy
don't think like that
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka may bf naku sabi nya tanung ko daw sa ibang lalake.. para maniwala ako
maybe i have a bf now
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka naman may ibang ka chat ka
maybe you have a different chat
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi nya tanung ko daw sa ibang lalake.. para maniwala ako
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nanay ko may ibang pamilya na
nahuli ko ang mama ko may ibang lalaki at don nagsimula ang lahat ng pagsira namen magpapamilya nagkahiwa hiwalay kame
Last Update: 2023-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nanay at tatay may ibang pamilya na
my mom has another family
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
butlig na may nana
english
Last Update: 2024-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap magmahal sa taong may ibang gusto
mahirap magmahal sa taong iba ang gusto
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naramdaman ni maria na may mga taga-ibang-mundong pinapanuod siya.
mary senses the aliens are watching her.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi kagabi nahuli na namn niya na may kachat na ibang babae magkikita dw sila.
kasi kagabi nahuli na namn niya na may kachat na ibang babae magkikita dw sila.
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako sumasagot kapag may ibang taong nagtatanong saken
i do not answer apag someone else asks me
Last Update: 2023-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asahan niyo na may isa sa kasamahan namin ay tatawa para sa ibang detalye ng niyong produkto
expect someone from our team to laugh for other details of your product
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bat ganon may ibang mga lalaki na hindi kaya respotin ang mga babae
bat ganon may iba ding mga lalaki na hindi kaya respitohin ang mga babae
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi magiging success ang isang tao ng walang may ibang tumutulong sa kanya
hindi magiging success ang isang tao ng walang may ibang tumutulong sa kanya
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: