Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ipinagmamalaki ng
proud of
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino nakatuklas ng hawaii
who discovered hawaii
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagmulan ng isla ng hawaii
origin of the island of hawaii
Last Update: 2016-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinagmamalaki ng pagkakaroon sa iyo ang aking pag - ibig
proud of having you my lovee
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagtatalo sila dahil sa ipinagmamalaki ng dalawa ang kanilang nagugustuhan
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mag-atubiling upang makilala kung paano ipinagmamalaki ng bawat at bawat tao dito ngayon ay para sa iyo upang makumpleto tulad ng isang mahaba at mahirap na gawain.
never hesitate to recognize how proud each and every person here today is for you to complete such a long and difficult task.
Last Update: 2017-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
h, ito rin ay isa sa pinakamataas na mga reserbang bundok, na nagsisilbing isang gateway — o isang exit, nakasalalay sa kung saan ka nanggaling — sa malawak at matapang na mt. kanlaon national park. ipinagmamalaki ng mambukal resort ang isang perpektong timpla ng mga likas na tampok at gawa ng tao na maaaring magbigay ng kasiyahan, kaguluhan, at pagpapahinga para sa lahat.
when we reached the resort, sweetie and i immediately checked in, left our bags in the room, and had a sumptuous lunch in the resort’s food court. the food court consisted of small stalls; we figured out that owners of these stalls pay rent so they could continue selling in the resort. all meals on display were covered with cellophane to keep flies, dust, and debris from contaminating the food.
Last Update: 2019-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: